Pablo Neruda

Leaning into the afternoons I cast my sad netstowards your oceanic eyes.There in the highest blaze my solitude lengthens and flames,its arms turning like a drowning man's.I send out red signals across your absent eyesthat smell like the sea or the beach by a lighthouse.You keep only darkness, my distant female,from your regard sometimes the coast of dread emerges.Leaning into the afternoons I fling my sad netsto that sea that is thrashed by your oceanic eyes.The birds of night peck at the first starsthat flash like my soul when I love you.The night gallops on its shadowy mareshedding blue tassels over the land.

I was born anew, owner of my own darkness.

Por que en las epocas oscurasse escribe con tinta invisible?Why in the darkest agesdo they write with invisible ink?

Sufre mas el que espera siempreque aquel que nunca espero a nadie?Does he who is always waiting suffer more than he who__ never waited for anyone?

So that you will hear memy wordssometimes grow thinas the tracks of the gulls on the beaches.Necklace, drunken bellfor your hands smooth as grapes.And I watch my words from a long way off.They are more yours than mine.They climb on my old suffering like ivy.It climbs the same way on damp walls.You are to blame for this cruel sport.They are fleeing from my dark lair.You fill everything, you fill everything.Before you they peopled the solitude that you occupy,and they are more used to my sadness than you are.Now I want them to say what I want to say to youto make you hear as I want you to hear me.The wind of anguish still hauls on them as usual.Sometimes hurricanes of dreams still knock them over.You listen to other voices in my painful voice.Lament of old mouths, blood of old supplications.Love me, companion. Don't forsake me. Follow me.Follow me, companion, on this wave of anguish.But my words become stained with your love.You occupy everything, you occupy everything.I am making them into an endless necklacefor your white hands, smooth as grapes.

I loved you without knowing it, and I looked for your memory.In empty houses I entered with a lantern to steal your portrait

Like them you are tall and taciturn, and you are sad, all at once, like a voyage.

Die slowlyHe who becomes the slave of habit,who follows the same routes every day,who never changes pace,who does not risk and change the color of his clothes,who does not speak and does not experience,dies slowly.He or she who shuns passion,who prefers black on white,dotting ones "it__" rather than a bundle of emotions, the kind that make your eyes glimmer,that turn a yawn into a smile,that make the heart pound in the face of mistakes and feelings,dies slowly.He or she who does not turn things topsy-turvy,who is unhappy at work,who does not risk certainty for uncertainty,to thus follow a dream,those who do not forego sound advice at least once in their lives,die slowly.He who does not travel, who does not read,who does not listen to music,who does not find grace in himself,she who does not find grace in herself,dies slowly.He who slowly destroys his own self-esteem,who does not allow himself to be helped,who spends days on end complaining about his own bad luck, about the rain that never stops,dies slowly.He or she who abandon a project before starting it, who fail to ask questions on subjects he doesn't know, he or she who don't reply when they are asked something they do know,die slowly.Let's try and avoid death in small doses,reminding oneself that being alive requires an effort far greater than the simple fact of breathing.Only a burning patience will leadto the attainment of a splendid happiness.

I remember you with my soul clenched in that sadness of mine that you know.

Tonight I can write the saddest lines.To think that I do not have her. To feel that I have lost her.To hear the immense night, still more immense without her,And the verse falls to the snow like dew to the pasture.

If suddenly you do not exist,if suddenly you no longer live,I shall live on.I do not dare,I do not dare to write it,if you die.I shall live on.For where a man has no voice,there, my voice.Where blacks are beaten,I cannot be dead.When my brothers go to prisonI shall go with them.When victory,not my victory,but the great victory comes,even though I am mute I must speak;I shall see it come even though I am blind.No, forgive me.If you no longer live,if you, beloved, my love,if you have died,all the leaves will fall in my breast,it will rain on my soul night and day,the snow will burn my heart,I shall walk with frost and fire and death and snow,my feet will want to walk to where you are sleeping, butI shall stay alive,because above all things you wanted me indomitable,and, my love, because you know that I am not only a manbut all mankind.

I will die kissing your mad cold mouth,embracing the lost bouquet of your body,and searching for the light of your closed eyes

LXXIXWhen I die, I want your hands on my eyes.I want the light and wheat of your beloved hands to pass their freshness over me once moreLI want to feel the softness that changed my destiny.I want you to live while I wait for you, asleep.I want your ears still to hear the wind, I want you to sniff the sea's aroma that we loved together,to continue to walk on the sand we walk on.I want what I love to continue to live,and you whom I love and sang above everything else.to continue to flourish, full-flowered.So that you can reach everything my love directs you to. So that my shadow can travel along in your hair,so that everything can learn the reason for my song.

I want to do with you what spring does with the cherry trees.

I know you exist not just because your eyes flyand give light to things like an open window

I love you like the plant that does not bloomand carries in itself, hidden, the light of those flowers,

Oh, beloved, and there is nothing but shadowswhere you accompany me in your dreamsand tell me the hour of light.

Carnal apple, Woman filled, burning moon,dark smell of seaweed, crush of mud and light,what secret knowledge is clasped between your pillars?What primal night does Man touch with his senses?Ay, Love is a journey through waters and stars,through suffocating air, sharp tempests of grain:Love is a war of lightning,and two bodies ruined by a single sweetness.Kiss by kiss I cover your tiny infinity,your margins, your rivers, your diminutive villages,and a genital fire, transformed by delight,slips through the narrow channels of bloodto precipitate a nocturnal carnation,to be, and be nothing but light in the dark.