The computer may be incompetent in itself--that is, unable to do the work for which it was designed. This kind of incompetence can never be eliminated, because the Peter Principle applies in the plants where computers are designed and manufactured.
Similarly, Haynes (1998, viii) notes that many professional translators, and their organizations, remain remarkably uninformed with regards to the progress made in translation technology. He goes on to observe that many are so largely unenthusiastic about it - with attitudes lying somewhere between skeptical and scathing - their very ignorance seeming to contribute to their fear that their jobs will be threatened by this technology.
Computer Aided Translation Technology: A Practical Introduction
Quote Detail
Similarly, Haynes (1998, viii) notes that many professional translators, and their organizations, remain remarkably uninformed with regards to the progress made in translation technology. He goes on to observe that many are so largely unenthusiastic about it - with attitudes lying somewhere between skeptical and scathing - their very ignorance seeming to contribute to their fear that their jobs will be threatened by this technology.
Quick Answer
What this quote page tells you
This canonical quote page keeps the full saying, the attributed author, any linked work, and the topic tags together so the quote can be cited from one stable URL.
Related Quotes
More quote cards from the same area
Spirituality is committing suicide. Consciousness is attempting to will itself out of existence.
To paraphrase Hannah Arendt__s portrayed in the recently released movie of the same name__he Nazi war criminal__ actions stemmed from her well-known phrase __anality of evil,_ not as a result of mental illness but as a result of a lack of thinking. Their greatest error was delegating the process of thinking and decision-making to their higher ups. In Rudolf Höss__ case, this would have been his superiors, particularly Heinrich Himmler. To many this conclusion is troubling, for it suggests that if everyday, __ormal,_ sane men and women are capable of evil, then the atrocities perpetrated during the Holocaust and other genocides could be repeated today and into the future.Yet, this is exactly the lesson we must learn from the war criminals at Nuremberg. We must be ever wary of those who do not take responsibility for their actions. And we ourselves must be extra vigilant, particularly in this day of accelerated technological power, heightened state surveillance, and global corporate reach, that we do not delegate our thinking to others.
Those who can't, and can't teach, translate.(attrib: F.L. Vanderson)
Much has been made about the death of the novel and the end of literature as it__ seen to be assailed by technology, by the web, by the many and varied new forms of entertainment and culture. I don__ share that pessimism because I think it is one of the great inventions of the human spirit.
By now, with all our modern technology, there should be no poverty left on earth.