Timothy Zahn

Know your territory was the first rule that had been drilled into her...and the first thing she'd done after establishing herself in Karrde's organization had been to do precisely that. She'd studied the aeriel maps of the forest and surrounding territory; had taken long walks, in both daylight and at night, to familiarize herself with the sights and sounds; had sought out and killed several vornskrs and other predators to learn the fastest ways of taking them down; had even talked one of Karrde's people into running bio tests on a crateload of native plants to find out which were edible and which weren't. Outside the forest, she knew something about the settlers, understood the local politics, and had stashed a small but adequate part of her earnings out where she could get hold of it. [p] More than anyone in Karrde's organization, she was equipped to survive outside the confines of his encampment. So why was she trying so hard to get back there?" - Heir to the Empire p 270-271 re: Mara Jade

You happened to me," she told him, her voice more fatigued than embittered. "You came out of a grubby sixth-rate farm on a tenth-rate planet, and destroyed my life." - Mara Jade

I know something about a lot of things," she countered evenly. "That's why you're grooming me to be your lieutenant, remember?" - Mara Jade

But she wasn't a serving girl in a Phorliss cantina this time, or a come-up flector for a swoop gang on Caprioril, or even a hyperdrive mechanic stuck in the backwater of the Ison Corridor. She was second in command to the most powerful smuggler in the galaxy, with the kind of resources and mobility she hadn't had since the death of the Emperor. [p] The kind of resources that would let her find Luke Skywalker again. And kill him

One of the first rules the Emperor had drummed into her [Mara Jade] so long ago was to blend in as best she could with her surroundings

She was here, and it was now; and as the emperor's instructors had so often drummed into her, the first item of business was to fit into her surroundings. And that meant not looking like an escapee from the medical ward

Still, even when false, legends can be most informative.