Mark Shea

The literal sense of the author was "creation is the orderly act of a loving Creator God." What the modern reader often hears, however, is "The universe was made in six 24-hour days." This is as wrong-headed as taking me to mean I actually stood in line a million years or that my cardiac tissue has been torn in half or that Christ had delusions of being a grape plant.-- Making Senses of Scripture

It will not, however, affect one tiny bit the question of whether the text has a literal meaning because__ark this__very biblical text has a literal meaning. Many people are stunned to hear this. That is because many people think a "literal meaning" can only be conveyed by literal language. They make the mistake of assuming that an author who uses metaphor, fiction, hyperbole, or various other figures of speech does not have a literal meaning. Thus, for instance, if I say "my heart is broken", some people mistakenly imagine that I "meant nothing literally." But, of course, I do. I literally mean I am deeply grieved and I am expressing that grief via a metaphor. Likewise, if I say "I stood in line for a million years" I am using an exaggeration to communicate another literal meaning: I waited a long time. Indeed, more often than not, metaphor is exactly the right vehicle for conveying a literal meaning and is far better than nonfigurative language. The shortest distance between two minds is a figure of speech. -- Making Senses of Scripture

This was borne out again in October 1996 when Pope John Paul II, standing in the context of a train of Catholic thought which stretched back to the Church Fathers said, in essence, "Looks like there's some good evidence for some sort of biological evolution."[22] That is, he said, as so many Catholics have already said, that there is nothing in divine revelation that particularly forbids you to believe that God made Adam from the dust of the earth r-e-a-l-l-y s-l-o-w-l-y rather than instantaneously (and used other creatures to somehow assist in the process) so long as you bear in mind that God did, in fact, create man and woman (particularly the soul, which is made directly by God and is not a result of the collision of atoms). --Making Senses of Scripture