Charles de Leusse

Everyone can get the gold of the Sun. (Tout le monde cueille - L'or du soleil)

The river overflows, not the sun. (Déborde le fleuve, - Pas le soleil)

Before falling to the ground, the rain has touched the sky. (Avant de tomber au sol, La pluie a touché le ciel)

The werewolf by the moon. The wererat by money. (Loup garou par la lune. - Rat garou par les thunes.)

Cowards excuse themselves by the children. Heroes excuse the children. (Les lâches s'excusent par les enfants. - Les héros excusent les enfants.)

Jealousy devours us, we are its dish of the day. (Jalousie nous dévore. - Nous sommes son plat du jour)

The water shines only by the sun. And it is you who are my sun. (L'eau ne brille que par le soleil. - Et c__st toi qui es mon soleil.)

Devil does not buy our empty soul. He waits for us to selling off that. (Diable n'achète notre âme vide. - Il attend qu'on la solde.)

War limits the deads. It limits them to the cimetery ... (La guerre limite les morts. - Les limite au cimetière...)

It doesn__ extinguish the fire with ice. (On n___eint pas le feu - Avec des glaçons.)

The dragon spits fire, what extinguishes its tears. When we live in rancor, we are born to be old. (Le dragon crache du feu, - Ce qui éteint ses larmes. - Quand on vit de rancune, - On naît pour être vieux.)

Eternal snows are at the top. Eyes of beautiful are at the top. (Neiges éternelles sont au sommet. - Yeux de la belle sont au sommet.)

Revenge tightens the heart as much as the jaw. (La vengeance serre le c_ur - Autant que la mâchoire)

The body is a clothing that suits us for life. (Le corps est un habit - Qui nous va _ vie.)

If Cupid misses the heart, he touches the body fatally. (Si Cupidon rate le c_ur, - Il touche mortellement le corps)

Body is morning dew that shines to the rise of the hands. (Corps est rosée du matin - Qui brille au lever des mains.)

A glass of happiness fills whole body. (Un verre de bonheur - Remplit tout le corps)

Stars are cracks of light for night than pierces the heart. (_toiles sont fissures de lumière - De la nuit que transperce le c_ur.)