If one could amputate part of one's consciousness...
This philistinism of interpretation is more rife in literature than in any other art. For decades now, literary critics have understood it to be their task to translate the elements of the poem or play or novel or story into something else. Sometimes a writer will be so uneasy before the naked power of his art that he will install within the work itself - albeit with a little shyness, a touch of the good taste of irony - the clear and explicit interpretation of it. Thomas Mann is an example of such an overcooperative author. In the case of more stubborn authors, the critic is only too happy to perform the job.
Quote Detail
This philistinism of interpretation is more rife in literature than in any other art. For decades now, literary critics have understood it to be their task to translate the elements of the poem or play or novel or story into something else. Sometimes a writer will be so uneasy before the naked power of his art that he will install within the work itself - albeit with a little shyness, a touch of the good taste of irony - the clear and explicit interpretation of it. Thomas Mann is an example of such an overcooperative author. In the case of more stubborn authors, the critic is only too happy to perform the job.
Quick Answer
What this quote page tells you
This canonical quote page keeps the full saying, the attributed author, any linked work, and the topic tags together so the quote can be cited from one stable URL.
Related Quotes
More quote cards from the same area
But maybe they were barbarians. Maybe this is what most barbarians look like. They look like everybody else.
The critical spirit rises up against itself and consumes its form. But instead of coming out of this process greater and purified, it devours itself in a kind of self-cannibalism and takes a morose pleasure in annihilating itself. Hyper-criticism eventuates in self-hatred, leaving behind it only ruins. A new dogma of demolition is born out of the rejection of dogmas. Thus we euro-americans are supposed to have only one obligation: endlessly atoning for what we have inflicted on other parts of humanity. How can we fail to see that this leads us to live off self-denunciation while taking a strange pride in being the worst? Self-denigration is all too clearly a form of indirect self-glorification. Evil can come only from us; other people are motivated by sympathy, good will, candor. This is the paternalism of the guilty conscience: seeing ourselves as the kings of infamy is still a way of staying on the crest of history.
The most tragic consequence of our criticism of a man is to block his way to humiliation and grace, precisely to drive him into the mechanisms of self justification and into his faults instead of freeing him from them. For him, our voice drowns the voice of God.
In any case, you can't have effective allegory in times when people are swept this way and that by momentary convictions, because everyone will read it differently. You can't indicate moral values when morality changes with what is being done, because there is no accepted basis of judgment. And you cannot show the operation of grace when grace is cut off from nature or when the very possibility of grace is denied, because no one will have the least idea of what you are about.
Guard your tongue, and use it for good instead of evil. How many marriages or friendships have been destroyed because of criticism that spiraled out of control? How many relationships have broken down because of a word spoken thoughtlessly or in anger? A harsh word can__ be taken back; no apology can fully repair its damage.