Quote preview background for Bill Bryson
By the 1920s if you wanted to work behind a lunch counter you needed to know that 'Noah's boy' was a slice of ham (since Ham was one of Noah__ sons) and that 'burn one' or 'grease spot' designated a hamburger. 'He'll take a chance' or 'clean the kitchen' meant an order of hash, 'Adam and Eve on a raft' was two poached eggs on toast, 'cats' eyes' was tapioca pudding, 'bird seed' was cereal, 'whistleberries' were baked beans, and 'dough well done with cow to cover' was the somewhat labored way of calling for an order of toast and butter. Food that had been waiting too long was said to be 'growing a beard'. Many of these shorthand terms have since entered the mainstream, notably BLT for a bacon, lettuce, and tomato sandwich, 'over easy' and 'sunny side up' in respect of eggs, and 'hold' as in 'hold the mayo'.
Bill Bryson Made in America: An Informal History of the English Language in the United States
Turn into a Quote Card

Quote Detail

By the 1920s if you wanted to work behind a lunch counter you needed to know that 'Noah's boy' was a slice of ham (since Ham was one of Noah__ sons) and that 'burn one' or 'grease spot' designated a hamburger. 'He'll take a chance' or 'clean the kitchen' meant an order of hash, 'Adam and Eve on a raft' was two poached eggs on toast, 'cats' eyes' was tapioca pudding, 'bird seed' was cereal, 'whistleberries' were baked beans, and 'dough well done with cow to cover' was the somewhat labored way of calling for an order of toast and butter. Food that had been waiting too long was said to be 'growing a beard'. Many of these shorthand terms have since entered the mainstream, notably BLT for a bacon, lettuce, and tomato sandwich, 'over easy' and 'sunny side up' in respect of eggs, and 'hold' as in 'hold the mayo'.
BB
Bill Bryson

Made in America: An Informal History of the English Language in the United States

Quick Answer

What this quote page tells you

This canonical quote page keeps the full saying, the attributed author, any linked work, and the topic tags together so the quote can be cited from one stable URL.

Related Quotes

More quote cards from the same area

"

They say revenge is a dish best served cold. This isn__ correct. Revenge is a dish best served lukewarm or at room temperature (depending on the room) with a side of sauerkraut lightly sprinkled with pepper, a generous helping of golden brown roasted potatoes, and a large loaf of marble rye, washed down with any kind of unfiltered wheat beer.But whatever you do__nd remember this, as it can be a matter of life or death__on__ put any sort of fruit in the beer. Fruit doesn__ belong in beer.

BS
Brian South

The Zombie Sheriff Takes Tucson: A Love Story