Quote preview background for Amitav Ghosh
This is my gift to you, this story that is also a song, these words that are a part of Fokir. Such flaws as there are in my rendition of it I do not regret, for perhaps they will prevent me from fading from sight, as a good translator should. For once, I shall be glad if my imperfections render me visible.
Amitav Ghosh The Hungry Tide
Turn into a Quote Card

Quote Detail

This is my gift to you, this story that is also a song, these words that are a part of Fokir. Such flaws as there are in my rendition of it I do not regret, for perhaps they will prevent me from fading from sight, as a good translator should. For once, I shall be glad if my imperfections render me visible.

Quick Answer

What this quote page tells you

This canonical quote page keeps the full saying, the attributed author, any linked work, and the topic tags together so the quote can be cited from one stable URL.

Related Quotes

More quote cards from the same area

"

A smile curled the corner of Xavier__ mouth. __ou didn__ think I would let her walk out of my arms without knowing I would see her again soon, did you?__ryant shrugged. __ell, no. I guess not. What are you going to do now?__he lid of the case slammed shut, and Xavier jerked his vibrating phone back out of his pocket. __ell, as soon as I get these fires extinguished, I__ going to go start one with her.__ryant laughed. __fter this long, that__l be one hell of a raging inferno.___ hope so.