Quote preview background for Michael Erard
A related notion is that when you really know a language, you think in it. In fact, the brain doesn't think in any language. What people refer to as "thinking in a language" comes from being able to speak more immediately in a language without rehearsing it or translating it from a language one might know better; the spoken thought feels as if it's closer to its source in the brain.
Michael Erard Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners
Turn into a Quote Card

Quote Detail

A related notion is that when you really know a language, you think in it. In fact, the brain doesn't think in any language. What people refer to as "thinking in a language" comes from being able to speak more immediately in a language without rehearsing it or translating it from a language one might know better; the spoken thought feels as if it's closer to its source in the brain.
ME
Michael Erard

Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners

Quick Answer

What this quote page tells you

This canonical quote page keeps the full saying, the attributed author, any linked work, and the topic tags together so the quote can be cited from one stable URL.

Related Quotes

More quote cards from the same area

"

The concept of country, homeland, dwelling place becomes simplified as "the environment" -- that is, what surrounds us, we have already made a profound division between it an ourselves. We have given up the understanding -- dropped it out of our language and so out of our thought -- that we and our country create one another, depend on one another, are literally part of one another; that our land passes in and out of our bodies just as our bodies pass in and out of our land; that as we and our land are part of one another, so all who are living as neighbors here, human and plant and animal, are part of one another, and so cannot possibly flourish alone; that, therefore, our culture must be our response to our place, our culture and our place are images of each other and inseparable from each other, and so neither can be better than they other.

WB
Wendell Berry

The Unsettling of America: Culture and Agriculture